Term Kind Topic What it is
Coordination Cost Change Coupling Cost, Cross-Team Latency, Lockstep Tax concept Conway's Law The delay and effort imposed on a change by the number of teams and services that must agree and release together - usually the dominant term in delivery lead time, and almost never instrumented.
Coordination Tax Cross-Team Feature Cost, Conway Misalignment Cost concept Conway's Law The permanent, structural cost incurred when service boundaries are drawn on a different axis from the way work arrives - and the reason consolidating services is sometimes an architectural improvement.
Inverse Conway Manoeuvre practice Conway's Law Deliberately reorganising teams so that the architecture you want becomes the architecture the organisation naturally produces.