The premiere viewer and the long-tail viewer want the same thing and cost wildly different amounts to serve. Splitting them is what makes demand-driven generation arguable at all.
The long-tail viewer is the actor the critical design decision is paid for by — their journey is the one with a cache miss in it.
Who can override the machine
Content operations can waive a QC failure; the video quality engineer owns the floor it waives against. Separating them is deliberate: the person under deadline pressure is not the person who sets the bar.
Media FinOps is an actor rather than a report because a codec addition is a four-hundred-thousand-title decision and needs a price before it is switched on.
What is not here
No subtitle author, no metadata editor, no recommendations team — all real, all upstream or downstream of this boundary.
Platform SRE appears because the fleet's reclaim behaviour is an architectural property, not an operational inconvenience.